Baltimore Metropolitan Council

“Queremos que cada semana sea la Semana de Bike to Work”, dijo el director ejecutivo de BMC, Mike Kelly, en una conferencia de prensa en el ayuntamiento.

News Long Description

BALTIMORE, MD (viernes 24 de mayo de 2024) – La Semana de Bike to Work de Central Maryland concluyó su 27.ª festividad anual la semana pasada con un número récord de eventos en toda la región, incluidos paseos en grupo, happy hours y las tradicionales paradas en boxes. Las cifras de registro se mantuvieron estables con respecto a años anteriores, continuando un resurgimiento después de una caída pandémica.

El Consejo Metropolitano de Baltimore (BMC) coordina la Semana de Bike to Work junto con socios de toda la región. En una conferencia de prensa en el ayuntamiento, el director ejecutivo de BMC, Mike Kelly, agradeció a todos los que apoyaron el programa, desde las agencias que organizaron eventos hasta las tiendas de bicicletas que sirvieron como lugares para recoger camisetas y los ciclistas que se unieron a las festividades.

“Queremos que cada semana sea la Semana de Bike to Work”, dijo Kelly, destacando los beneficios para la salud de andar en bicicleta y la importancia de las mejores prácticas de seguridad en bicicleta.

Junto a Kelly afuera del Ayuntamiento para conmemorar el Día Nacional en Bicicleta al Trabajo el viernes 17 de mayo estuvieron el alcalde de Baltimore, Brandon Scott, el vicegobernador de Maryland, Aruna Miller, la subsecretaria de Transporte de Maryland, Samantha Biddle, la administradora de la Administración de Tránsito de Maryland, Holly Arnold, y otros invitados.

“Aquí en la ciudad de Baltimore, estamos comprometidos a hacer que nuestro transporte sea seguro y accesible para todos”, dijo el alcalde Scott, elogiando el progreso de la ciudad en la implementación de su manual Calles Completas 2021. "Andar en bicicleta es una opción viable para desplazarse y proporciona numerosos beneficios para la salud y el medio ambiente para todos".

El vicegobernador Miller también elogió los esfuerzos en Baltimore y en todo el estado para ampliar las instalaciones para bicicletas. Destacó su experiencia como planificadora de transporte y dijo que ha visto lo liberador que puede ser andar en bicicleta cuando es seguro y accesible.

"El ciclismo conecta a las personas con sus comunidades", dijo el vicegobernador Miller. “Nada se compara con eso”.

En otras partes de la región, funcionarios electos y líderes de agencias se unieron a paradas en boxes, fiestas y paseos grupales para conmemorar la ocasión. De Bel Air a Westminster, de Towson a Annapolis, de Catonsville a Columbia, el programa de este año incluyó más de 20 eventos y más de dos docenas de tiendas de bicicletas participantes, una huella récord.

El alcalde de Annapolis, Gavin Buckley, habló en el parque Susan Campbell el viernes y elogió a la ciudad por su capacidad para andar en bicicleta. Pidió una revolución ciclista y señaló que a menudo va en bicicleta al trabajo.

"Siempre he estado preparado para predicar con el ejemplo", dijo el alcalde Buckley. "Me enorgullece decir que Bike-to-Work no representa ningún cambio en mi rutina habitual".

La Semana en bicicleta al trabajo es uno de los muchos programas que BMC coordina para apoyar el ciclismo, la seguridad vial y la conectividad del sistema de transporte en la región de Baltimore. Cualquiera en la región que ande en bicicleta con regularidad o quiera hacerlo puede consultar el proyecto Bikeable Baltimore Region recientemente lanzado, que identificará la primera red de bicicletas conectada regionalmente.

Se está planificando la Semana en bicicleta al trabajo 2025, que se llevará a cabo del 12 al 18 de mayo. Suscríbase para recibir alertas cuando se abra el registro, vea fotos del programa de este año y obtenga más información sobre la historia y la misión de Bike to Work Central Maryland en BikeToWorkMD.com.

Bike to Work Central Maryland cuenta con el generoso patrocinio del Departamento de Transporte de la ciudad de Baltimore, Downtown Columbia Partnership, Clean Air Partners, Anne Arundel County Commuter Crew, Go Howard, GoSmart Maryland, Regional Transportation Agency of Central Maryland, Harford County Public Library , el Departamento de Transporte de Maryland, BikeHoCo, Black People Ride Bikes, Columbia Association y Spin.

Cientos de ciclistas se reunieron en más de 20 eventos en toda la región para la Semana en bicicleta al trabajo 2024. Vea una galería completa.

###

El Consejo Metropolitano de Baltimore proporciona un foro regional para que los miembros, socios estatales y locales identifiquen intereses mutuos y colaboren en estrategias, planes y programas que ayuden a mejorar la vitalidad económica y la calidad de vida para todos.

BMC opera sus programas y servicios sin distinción de raza, color u origen nacional de acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y otras leyes aplicables. Se pueden brindar servicios apropiados a personas calificadas con discapacidades o aquellos que necesitan asistencia lingüística que presenten una solicitud al menos siete días antes de una reunión. Llame al 410-732-0500. Marque 7-1-1 o 800-735-2258 para iniciar una llamada TTY a través de Maryland Relay. Si necesita información del Título VI en español, llame al 410-732-0500.

Haga clic aquí para ver todas las noticias en español.

News Image

News Category

About Us

News Type

Press Release

BALTIMORE, MD (Friday, May 24, 2024) – Bike to Work Week Central Maryland wrapped its 27th annual festivities last week with a record number of events throughout the region, including group rides, happy hours and the traditional Pit Stops. Registration numbers held steady with previous years, continuing a resurgence after a pandemic dip.

Baltimore Metropolitan Council (BMC) coordinates Bike to Work Week along with partners throughout the region. At a City Hall press conference, BMC Executive Director Mike Kelly thanked everyone who supported the program, from the agencies hosting events to the bike shops serving as t-shirt pickup spots to the cyclists who geared up and joined the festivities.

“We want to make every week Bike to Work Week,” said Kelly, noting the health benefits of biking and the importance of bike safety best practices.

Joining Kelly outside City Hall to commemorate National Bike to Work Day on Friday, May 17 were Baltimore Mayor Brandon Scott, Maryland Lieutenant Governor Aruna Miller, Maryland Deputy Secretary of Transportation Samantha Biddle, Maryland Transit Administration Administrator Holly Arnold and other guests.

“Here in Baltimore City, we are committed to making our transportation safe and accessible for everyone,” said Mayor Scott, commending the city’s progress on implementing its 2021 Complete Streets manual. “Biking is a viable option for commuting, and provides numerous health and environmental benefits for all.”

Lieutenant Governor Miller also lauded efforts in Baltimore and around the state to expand bike facilities. She noted her background as a transportation planner and said she has seen how liberating cycling can be when it is safe and accessible.

“Bicycling connects individuals to their communities,” said Lieutenant Governor Miller. “Nothing compares to that.”

Elsewhere around the region, elected officials and agency leaders joined Pit Stops, parties and group rides to mark the occasion. From Bel Air to Westminster, from Towson to Annapolis, from Catonsville to Columbia, this year’s program included more than 20 events and more than two dozen participating bike shops, a record footprint.

Annapolis Mayor Gavin Buckley spoke at Susan Campbell Park on Friday, praising the city for its bikeability. He called for a cycling revolution and noted that he often bikes to work.

“I’ve always been prepared to lead by example,” said Mayor Buckley. “I’m proud to say that Bike-to-Work represents no change to my regular routine.”

Bike to Work Week is one of many programs BMC coordinates to support biking, road safety and transportation system connectivity in the Baltimore region. Anyone in the region who bikes regularly or would like to can check out the recently-launched Bikeable Baltimore Region project, which will identify the first regionally-connected bike network.

Planning is underway for Bike to Work Week 2025, which will run May 12-18. Subscribe for alerts when registration opens, view photos from this year’s program and learn more about the history and mission of Bike to Work Central Maryland at BikeToWorkMD.com.

Bike to Work Central Maryland is supported by the generous sponsorship of the Baltimore City Department of Transportation, Downtown Columbia Partnership, Clean Air Partners, Anne Arundel County Commuter Crew, Go Howard, GoSmart Maryland, Regional Transportation Agency of Central Maryland, Harford County Public Library, the Maryland Department of Transportation, BikeHoCo, Black People Ride Bikes, Columbia Association and Spin.

Hundreds of cyclists gathered at more than 20 events around the region for Bike to Work Week 2024. View a full gallery.

###

Baltimore Metropolitan Council (BMC) works collaboratively with the chief elected officials in the region to create initiatives to improve quality of life and economic vitality. As the Baltimore region’s council of governments, BMC hosts the Baltimore Regional Transportation Board (BRTB) and supports local government by coordinating efforts in a range of policy areas including emergency preparedness, housing, cooperative purchasing, environmental planning and workforce development.

BMC operates its programs and services without regard to race, color or national origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and other applicable laws. BMC offers interpretation services, including language translation services and signage for the hearing impaired, at public meetings upon request with seven days advance notice. BMC will not exclude persons based on age, religion, or disability. For assistance, contact the Public Involvement Coordinator, comments@baltometro.org, or call 410-732-0500. Dial 7-1-1 or 800-735-2258 to initiate a TTY call through Maryland Relay. Usarios de Relay MD marquen 7-1-1. Si se necesita información de Título VI en español, llame al 410-732-0500.

Leer en español.